A book is complex, and not always what it seems...